-
1 klasseren
1 [in een klasse onderbrengen; geordend opbergen] classerII 〈wederkerend werkwoord; zich klasseren〉1 [sport en spel] se classer♦voorbeelden:zich als eerste klasseren • se classer premier -
2 indelen
1 [rangschikken] 〈 in verschillende groepen〉 diviser (en); 〈 in één bepaalde groep〉 classer (parmi) ⇒ 〈m.b.t. personen〉 grouper (dans)2 [+ bij][onderbrengen bij] affecter (à)♦voorbeelden:zijn tijd indelen • organiser son (emploi du) tempshet konijn bij de knaagdieren indelen • classer le lapin parmi les rongeurs -
3 seponeren
-
4 categoriseren
wwcatégoriser, classer (par catégories) -
5 indelen
-
6 plaatsen
-
7 rangschikken
-
8 sorteren
wwtrier (selon), classer -
9 alfabetiseren
1 [alfabetisch rangschikken] classer par ordre alphabétique2 [leren lezen en schrijven] alphabétiser -
10 archief
♦voorbeelden: -
11 archiveren
-
12 beschouwen
1 [beoordelen] considérer2 [houden voor] considérer (comme)3 [bekijken] examiner♦voorbeelden:zo beschouwd • vu sous cet angleop zichzelf beschouwd • en soi2 iets als zijn plicht beschouwen • considérer qc. comme son devoireen zaak als afgedaan beschouwen • classer une affaire -
13 de boeken in volgorde schikken
de boeken in volgorde schikken -
14 een zaak als afgedaan beschouwen
een zaak als afgedaan beschouwenDeens-Russisch woordenboek > een zaak als afgedaan beschouwen
-
15 een zaak seponeren
een zaak seponeren -
16 het konijn bij de knaagdieren indelen
het konijn bij de knaagdieren indelenDeens-Russisch woordenboek > het konijn bij de knaagdieren indelen
-
17 iets in een rubriek onderbrengen
iets in een rubriek onderbrengenclasser qc. sous une rubriqueDeens-Russisch woordenboek > iets in een rubriek onderbrengen
-
18 in een archief opnemen
in een archief opnemen -
19 op volgorde leggen
op volgorde leggen -
20 plaatsen
1 [algemeen] placer2 [techniek] poser4 [sport en spel][klasseren op een plaatsingslijst] classer♦voorbeelden:enkele schoolverlaters kunnen plaatsen • pouvoir placer quelques jeunes bacheliersiets (niet) kunnen plaatsen • 〈 ruimte〉 (ne) pouvoir caser qc.; 〈 begrijpen〉 (ne pas) comprendre qc.iemand niet kunnen plaatsen • 〈 niet herkennen〉 ne pas pouvoir se remettre qn.; 〈 niet kunnen inschatten〉 ne pas pouvoir situer qn.zich voor moeilijkheden geplaatst zien • se voir placé devant des difficultésII 〈wederkerend werkwoord; zich plaatsen〉1 [sport en spel] se qualifier♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
classer — [ klase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1756; de classe 1 ♦ Diviser et répartir en classes (II), en catégories. ⇒ classifier, différencier, distribuer. Classer les plantes, les insectes. 2 ♦ Placer dans une classe, ranger dans une catégorie.… … Encyclopédie Universelle
classer — CLASSER. v. a. Ranger, distribuer par classes. Classer des matelots. Classer des plantes.Classé, ée. partieipe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Classer ses idées — ● Classer ses idées mettre de l ordre dans son esprit, réfléchir … Encyclopédie Universelle
Classer une affaire, un dossier — ● Classer une affaire, un dossier ranger le dossier concernant une affaire et considérer celle ci comme réglée, ne plus s en occuper, arrêter les investigations … Encyclopédie Universelle
classer — (klâ sé) v. a. 1° Distribuer par classes. Classer des plantes. Il faut classer tous ces papiers. • Il osa former le projet de décrire et de classer tous les êtres de la nature, CONDORCET Linné.. Absolument. Un naturaliste qui classe.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLASSER — v. a. Ranger, distribuer par classes. Classer des matelots. Classer des plantes. Il signifie aussi, simplement, Mettre dans un certain ordre. Il faudra classer tous ces papiers. Classer les matières d un ouvrage. J ai tout cela classé dans ma… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLASSER — v. tr. Ranger, distribuer par classes. Classer des plantes. Il signifie aussi simplement Mettre dans un certain ordre. Il faudra classer tous ces papiers. Classer les matières d’un ouvrage. J’ai tout cela classé dans ma tête. Cet animal a été… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Classer — Classification Une classification est un système organisé et hiérarchisé de classement des connaissances dans un domaine particulier, voire de la totalité des connaissances. Les principaux utilisateurs des classifications sont les spécialistes… … Wikipédia en Français
classer — noun a) One who classes or classifies b) A member of a particular class … Wiktionary
classer — class·er … English syllables
classer — /ˈklasə/ (say klahsuh) noun 1. someone or something that classes. 2. someone whose occupation is wool classing …